PROFESJONALNE USŁUGI

Naszą ofertę kierujemy zarówno do firm jak i do osób prywatnych.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach ekonomicznych, prawniczych i handlowych. Przyjmujemy zlecenia dotyczące tłumaczenia tekstów naukowych. Zajmujemy się również przekładem korespondencji prywatnej oraz firmowej (dokumentacja przetargowa, zapytania ofertowe, oferty, zamówienia i zlecenia, negocjacje kontraktów).
Zapraszamy do kontaktu przez email

TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE

Oprócz dokumentów wymagających formy tłumaczenia uwierzytelnionego (umowy, pełnomocnictwa, zaświadczenia, etc.) najczęściej tłumaczonymi przez nas dokumentami są:

Do tłumaczenia przed wyjazdem za granicę:

  • akty małżeństwa
  • akty urodzenia
  • zaświadczenia o niekaralności
  • akty urodzenia
  • dyplomy uczelni wyższych i świadectwa szkolne
  • zaświadczenia o ukończonych kursach i uzyskanych kwalifikacjach
  • referencje
  • zaświadczenia o przebiegu ubezpieczenia
  • zaświadczenia lekarskie, etc.
Do tłumaczenia po przyjeździe z zagranicy:
  • umowy o pracę
  • akty urodzenia
  • akty małżeństwa
  • zaświadczenia podatkowe, etc.

TŁUMACZENIA ZWYKŁE

  • teksty prawnicze
  • teksty ekonomiczne
  • umowy
  • strony internetowe
  • instrukcje obsługi
  • materiały reklamowe i informacyjne
  • prezentacje
  • artykuły do pism specjalistycznych, etc.

TŁUMACZENIA USTNE

Typy tłumaczeń:
  • symultaniczne
  • konsekutywne,
  • towarzyszące,
  • szeptane
Zakres tłumaczeń:
  • tłumaczenia podczas konferencji, szkoleń, sympozjów, etc.
  • tłumaczenie na rozprawach sądowych, podczas przesłuchań czy spotkania zarządów spółek u notariusza
  • tłumaczenie w Urzędach Stanu Cywilnego (śluby, oświadczenia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa, etc)
Wykonujemy tłumaczenia w języku angielskim, niemieckim i włoskim-czekamy na Państwa zlecenia.
Biuro nie świadczy usług drogą elektroniczną w rozumieniu Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002..