Polityka prywatności

RODO - Klauzule informacyjne dot. przetwarzania danych.


W firmie TOP TRANSLATOR świadczymy usługi oparte na zaufaniu - dlatego wszystkie współpracujące z nami podmioty i osoby mogą mieć pewność, że ich dane są przetwarzane w bezpieczny sposób. Zależy nam na przejrzystości działań, dlatego w związku z wchodzącym w życie
Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 dotyczącym ochrony danych osobowych (RODO) przedstawiamy Państwu klauzule informacyjne dotyczące przetwarzania danych w naszej firmie.

Klauzula informacyjna dla osób ubiegających się o wycenę w BIURZE TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA


● Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu w celu uzyskania bezpłatnej wyceny.
Informujemy, że administratorem Państwa danych osobowych jest BIURO TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA ul. Budowlanych 145A, 43-100 Tychy. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania dla Państwa bezpłatnej wyceny oraz w przypadku skorzystania z naszych usług dla celów realizacji tłumaczenia. Dane te mogą być przekazywane tłumaczom świadczącym usługi na rzecz TOP TRANSLATOR. Podstawą przetwarzania danych jest udzielona przez Państwa zgoda. W przypadku nawiązania współpracy, podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, tzn. przetwarzanie jest niezbędne
do wykonania umowy, jaką stanowi świadczenie na rzecz Państwa usług tłumaczeniowych przez firmę TOP TRANSLATOR. Posiadają Państwo prawo do:
  • żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania a także do przenoszenia swoich danych osobowych;
  • wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie. Wycofanie zgody, nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  • Wniesienia skargi do organu nadzorczego (GIODO/PUODO)
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do otrzymania bezpłatnej wyceny. Państwa dane osobowe w zakresie wymaganym ustawowo (dane na fakturach i rachunkach) będą przechowywane nie dłużej, niż wymagają tego aktualne przepisy skarbowe. W pozostałym zakresie (dane kontaktowe) do momentu wycofania Państwa zgody. Wszelkie zapytania oraz oświadczenia w zakresie ww. praw należy kierować pod poniższe dane kontaktowe:

Dane kontaktowe administratora danych:
BIURO TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA
ul. Budowlanych 145A, 43-100 Tychy
grabowska.biuro1@gmail.com


Klauzula informacyjna dla osób przekazujących dane osobowe za pośrednictwem poczty elektronicznej w BIURZE TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA


Informujemy, że administratorem Państwa danych osobowych jest BIURO TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA. Państwa dane osobowe będą przetwarzane dla celów prowadzenia korespondencji mailowej oraz realizacji usług zleconych drogą mailową lub telefonicznie. Odbiorcami danych mogą być podwykonawcy świadczący usługi tłumaczeniowe oraz podmioty świadczące usługi w zakresie funkcjonowania systemów informatycznych. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. F Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, tzn. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy na rzecz klienta. Państwa dane osobowe będą przechowywane
do czasu realizacji działań podjętych na Państwa prośbę. Posiadają Państwo prawo do:
  • żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania a także do przenoszenia swoich danych osobowych;
  • Wniesienia skargi do organu nadzorczego (GIODO/PUODO)
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do prowadzenia korespondencji drogą mailową. Wszelkie zapytania oraz oświadczenia w zakresie ww. praw należy kierować pod poniższe dane kontaktowe:

Dane kontaktowe administratora danych:
BIURO TŁUMACZEŃ TOP TRANSLATOR K. GRABOWSKA-JUCHA
ul. Budowlanych 145A, 43-100 Tychy
grabowska.biuro1@gmail.com